Press Releases

 

PARA SU PUBLICACION INMEDIATA

Noviembre 18, 2008

CONTACTO: Christine DeLoma, (512) 474-2082 o cdeloma@txcable.com or

Oscar Rodríguez, (512) 322-9944 o oscar@tab.org

 

SE EXHORTA A LOS TEXANOS A “PREPARARSE” PARA LA TRANSICION A LA TELEVISION DIGITAL EN FEBRERO

Los estudios muestran que los Texanos – especialmente las minorías y personas de la tercera edad – son los menos preparados

 

AUSTIN – Grupos representando a la industria de radiodifusión y televisión por cable, ciudadanos de la tercera edad, hispanos y afro-americanos, se reunieron junto con el Senador Estatal Troy Fraser (R-Horseshoe Bay) este martes en el Capitolio durante una conferencia de prensa para exhortar a los texanos a que se preparen hoy para un importante cambio –en tres meses– en cómo deberán ver la programación por televisión.

 Los estudios muestran que los texanos se encuentran dentro de los menos preparados a nivel nacional para la transición a la televisión digital (DTV por sus siglas en inglés), y que a su vez ciertos segmentos de la población se están retrasando en los preparativos. “Si todas sus televisiones están conectadas a un servicio de cable o satélite o bien, ya cuentan con sintonizador digital, entonces ya están listos para la transición a la televisión digital”, informó el Senador Fraser, presidente del Comité de Negocios y Comercio del Senado.

“Pero consideremos a los menos afortunados, a los necesitados y a aquellos con menos conocimiento técnico que nosotros. Todos podemos enorgullecernos de ayudar a nuestros vecinos a que estén preparados para la transición digital”. Bajo mandato del gobierno federal, todas las estaciones de televisión de potencia total que transmiten en los Estados Unidos deberán cambiar la programación análoga a digital para el 17 de febrero del 2009. El cambio dejará a los televidentes sin señal de televisión a menos que realicen una de las siguientes tres opciones: comprar un convertidor digital, comprar una televisión digital, o bien subscribirse a un servicio de cable o satélite. 

“Los texanos se encuentran entre los menos preparados de la nación”, declaró Kathy Brabson, presidenta de Time Warner Cable del área del Centro de Texas y representante de la Asociación de Cable de Texas (TCA por sus siglas en inglés). “Es por eso que nosotros –la Asociación de Cable de Texas, la Asociación de Radiodifusoras de Texas, AARP, LULAC y NAACP—estamos aquí el día de hoy. A sólo tres meses de la transición, estamos redoblando nuestros esfuerzos para concientizar de manera agresiva a los texanos sobre la transición a la televisión digital”. 

De los 56 mercados locales que la Investigadora de Medios Nielsen compara con medidores electrónicos, tres ciudades del estado de Texas se encuentran entre las 10 ciudades menos preparadas – Houston se encuentra en primer lugar, con 15.8 por ciento de las familias completamente desprevenidas, seguidas de Dallas-Fort Worth en segundo lugar con 14.3 por ciento y Austin se encuentra en octavo lugar con 11.6 por ciento.   

“Aún cuando Texas encabeza a la nación en el número de convertidores digitales adquiridos, cientos de miles de hogares que cuentan exclusivamente con televisión con señal aérea gratuita necesitan actuar ahora mismo”, informó el Vicepresidente de la Asociación de Radiodifusoras de Texas (TAB por sus siglas en inglés), Oscar Rodríguez. “La televisión gratuita con señal aérea digital ya se encuentra disponible, ofreciendo una calidad de imagen extraordinaria, sonido nítido y, en varios mercados, canales adicionales de programación gratuita”. 

Asimismo, los estudios muestran que a nivel nacional:

• Casi uno de cada cuatro adultos mayores no están enterados de la transición a la televisión digital, y el 31 por ciento de los adultos mayores sin educación superior no tienen conocimiento de la transición y dicen no haber escuchado sobre ella.13 por ciento de los hogares hispanos y 12.5 por ciento de las familias afro-americanas no están preparados para la transición digital.
• Cerca de un 25 por ciento de los hogares que hablan sólo o prácticamente sólo Español no están preparados.

 En varios casos, aún cuando los clientes han tomado los pasos necesarios para asegurarse que su televisor principal va a funcionar después de la transición, las familias generalmente cuentan con aparatos de televisión adicionales que no están equipados apropiadamente, como aquellos que están en las recámaras o en la cocina. 

“Los televidentes necesitan recordar que se requiere de una caja convertidora para cada aparato de televisión, razón por la cual el gobierno federal permite que cada familia reciba dos cupones  de $40 dólares de descuento para sufragar el costo de cada caja”, agregó Rodríguez. Los cupones pueden ordenarse por teléfono, por Internet o por correo. (Ver información adjunta). “Desde la perspectiva del servicio de cable, muchos de nuestros clientes no notarán la diferencia en el cambio de señal análoga a digital el 17 de febrero”, dijo Brabson. “Cualquier televisión conectada al cable va a funcionar perfectamente. Sin embargo, les estamos solicitando a nuestros clientes que tienen televisores adicionales que se aseguren que estén preparados para la transición a la señal digital”. 

La Asociación de Cable de Texas (TCA) y la Asociación de Radiodifusoras de Texas (TAB) han transmitido cientos de miles de anuncios de servicio público en Español e Inglés en cable y televisión abierta para informar y concientizar a los texanos.

 

-- ## --